Hi Daniel,
I used c-ares in some project and added ability to investigate NAPTR records using c-ares adig tool.
Attached you will find the changes I made.
I will commit these changes if you find them useful.
Best regards, Alexey